Intidar

Да упражним демократичното си право да не бъдем чути.

Free Ali Abdulemam!

Рано сутринта днес (5.9.2010) моят приятел Али Абдулемам беше арестуван (първи съобщиха Global Voices Advocacy, на които той е сътрудник, а след това разпространено от активистите Сами Бен Гарбия и Джилиян Йорк)от Служба Национална Сигурност в Бахрейн. Известният блогър и активист от Бахрейн е обвинен в поругаване на името на държавата, разпространение на „грешни новини“ в сайта си Bahrain Online.

المنامة في 4 سبتمبر / بنا / صرح مصدر أمني مسئول بأنه تم استدعاء المدعو علي عبدالإمام القائم على موقع ما يسمى „ملتقى البحرين الوطني“ على شبكة الانترنت للمثول أمام الجهات المعنية بجهاز الأمن الوطني يوم 4 سبتمبر 2010 لسؤاله وأخذ أقواله بشأن قيام الموقع الالكتروني المذكور ببث أخبار كاذبة وغير حقيقة ومغرضة حول الأوضاع الجارية في مملكة البحرين مما يتسبب في إثارة الإشاعات وزعزعة الأمن والاستقرار.
وأوضح المصدر الأمني أن المذكور تم إلقاء القبض عليه أثناء محاولته الفرار إلى دولة قطر ومن ثم إلى جهة غير معلومة بعد استلامه الاستدعاء، مضيفا أنه جاري اتخاذ الإجراءات القانونية بحقه.

В това съобщение на службите е посочено, че Али Абдулемам е подкопавал националната сигурност с дейността си. Което, мога да кажа със сигурност, не е така. С Али сме колеги в активизма, участваме заедно в Global Voices, където пишем за свободата на словото. Освен тази дейност, той участва и в групата ми – Гражданско общество в арабските страни във Facebook. Може би единственото, което подкопава той е с действията си да покаже на света какви хора управляват в Бахрейн.

За самия арест някои от приятелите му се досетиха, преди да бъде извършен. Преди 24 часа, Али пусна във Facebook, че е получил обаждане от националната сигурност:

Праща и мейл до свой приятел:

Снимката от пощата е от Flickr страницата на Мохамед Ел-Гохари

Сайтът Bahrain Online е хакнат и не може да се отвори в момента. В сайта на кампанията за освобождение на Али пише, че по-късно през деня са арестувани двама модератори от форума на Bahrain Online. Има още един сайт, поддържан от активиста Мохамед Ел-Гохари.

Бе създадена и група за Али от Джилиян Йорк.

About these ads

7 responses to “Free Ali Abdulemam!

  1. visitor септември 6, 2010 в 1:25 am

    Пореден пример за свободата на словото и правата на човека в арабските страни. Какво да очакваш от държава, управлявана от човек приютил федайините на саддам, за да репресира народа си.

  2. Ruslan Trad септември 6, 2010 в 1:47 am

    Един ден това ще се промени, аз съм оптимист. Не защото ми харесва да го казвам, просто има знаци за промяна.

  3. visitor септември 6, 2010 в 2:15 am

    определено ще се промени. дано да не отнеме още толкова, колкото отне, за да се стигне до сегашното положение. дано освободят и колегата ви – жалко е да се затриват младите хора, само защото са казали явно „аз имам права.“

  4. Ruslan Trad септември 6, 2010 в 12:05 pm

    Започна голяма кампания за освобождаването му. В Египет провървя, имаше действие, но не знам как ще бъде с Бахрейн. Али влиза за втори път в затвора…

  5. Pingback: A Global Online Protest Wave Over Ali’s Arrest | Free Blogger Ali Abdulemam

  6. Pingback: Нужна ни е помощта ви,блогъри « Intidar

  7. Pingback: Нужна ни е помощта ви, блогъри | Без Лого

Вашият коментар

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 55 other followers

%d bloggers like this: