Intidar

Да упражним демократичното си право да не бъдем чути.

Турция-в защита на стария режим

Един добър тест за демокрация в дадена държава е присъствието на действаща или поне с опит за действие на конституция. Турция, както и повечето страни в Близкия изток, не са направили този тест в миналото. Обикновенно военните или диктаторите пишат конституцията и Турция не прави изключение.

Правителството на Ердоган предприе 26 промени в конституцията на страната. Това е особено важен момент, особено в контекста на приближаването на Турция към т.нар. демокрация. С ограничаването на правомощията на съдебната олигархия в страната ще се спомогне за демократизирането на Кемалистка Турция, която традиционно е управлявана от тесен елит. Това е първото нещо, което трябва да направят страните в Близкия изток, ако искат да има промяна. Именно това се опитва да направи Турция сега. (…)

В този ред на мисли, малко странно идва фактът, че Върховният съд, Върховният апелативен съд, както и Върховният съвет на прокурорите и съдиите (HSYK), направиха опит тези промени да бъдат спрени. Една точка от промените е особено критикувана от магистратите. При сегашната система, HSYK назначава членовете на Върховния апелативен съд, който от своя страна назначава членовете на HSYK. В момента Върховният съд има почти неограничени правомощия да обяви даден закон за противоконституционен, включително и неговите промени в парламента. Противопоставянето на 26-те точки от крайните националисти, кемалистите и съдебната власт стига дотам, че се приема за единствена конституцията от 1982 г., която е написана от военните и установява много ограничено разбиране за демокрация.

Нарочно представям на английски някои от предложените промени в конституцията, които  включват (за пълния списък, натиснете тук ):

  • allowing civilian trials of military officials on charges of crimes they commit against security of the state and the constitutional order.
  • allowing the parliament (rather than the judicial system alone) to decide on political party closures.
  • establishing an ombudsman system for resolving disputes between citizens and the state.
  • increasing the number of members of the Constitutional Court and the Supreme Board of Judges and Prosecutors, and bringing arrangements to allow the parliament to elect members to the court.
  • allowing appeals to the decisions of the Supreme Military Council (YAS) at courts, which are currently outside of judiciary supervision.
  • affirmative action for women.
  • removing the legal immunity for the organizers of the September 12, 1980 military coup.
  • allowing civil servants and public workers to form unions and have collective bargaining rights.

Европейският комисар Рия Умен  приветства изменения в конституцията. Дали изменения са достатъчни? В никакъв случай. Сред предложените промени, например, не се споменават още много точки:

  • Осигуряване на кюрдски (и други етнически групи ) културни и политически права, включително правото на образование на родния език
  • премахване на двойната съдебна система (по един за военни и един за цивилни)
  • позволяване на  университетите и другите висши учебни заведения да бъдат снезависими в своите академични и неакадемични въпроси
  • ограничаване на правомощията на Съвета за висше образование (YOK)

Въпреки тези ограничения, това е крачка напред и това само по себе си достатъчно основание да се  подкрепят предложените промени, особено като се има предвид безсрамно архаичният характер на статуквото в страната.

За Ердоган наближава повратен момент в неговото правителство. Той ще трябва да реши дали иска да предизвика промяна у дома и по този начин да се присъедини към редиците на големите лидери, които са успели да трансформират своите общества. За момента негово ръководство е двусмисленно. Той лавира между възприемане на национализъм с расистки приказки и ислямизъм. Не е ясно дали той е наясно с предизвикателствата пред него. В един момент той е защитник на палестинските права, а в друг защитава убийците в Дарфур. В един момент той решава да излекува раните между турци, арменци и кюрди, а  в следващия ги заплашва с депортиране. В един момент той иска от немския канцлер Меркел, от името на 3 милиона турски жители на Германия, разрешение да открие турски основни и средни училища в Германия, като изтъква, че хората първо трябва да владеят добре майчиния си език, но в следващия той отхвърля всяко предложение за откриване на кюрдски училища в Турция.

Благодаря на Фират Демир

One response to “Турция-в защита на стария режим

  1. Pingback: Tweets that mention Турция-в защита на стария режим « #Intidar -- Topsy.com

Вашият коментар

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

%d bloggers like this: