Intidar

Да упражним демократичното си право да не бъдем чути.

Спрете убийството на 126 жени в Ирак!

От години Ирак не е същата страна. Да, въпреки всичките кусури на предишното управление, днес държавата е по-зле от който и да е период в историята си. Днес сме изправени пред нещо ужасно и не бива да затваряме очите си.

Демокрация. Правосъдие. Свобода.

Зад тези думи стои едно зверско деяние, което се замисля в Ирак. По данни на Women Solidarity for an Independent and Unified Iraq правителството на САЩ е разпоредило убийството на 126 жени в Багдад. За първи път прочетох за случващото се от статус в Twitter.

Управляващите в Ирак няма да се посвенят да изпълнят това престъпление, защото все още не са независими от политиката на Вашингтон и едва ли скоро ще бъдат.

В списъка на 126-те жени присъстват имената на едни от най-образованите личности в Ирак. Всички са с висше образование, като сред осъдените на смъртна присъда, са и бившият ръководителят на  Центъра по ядрена енергетика и бишият министър по социалните въпроси.

Единственото престъпление на тези жени е, че са работели за стария режим на Саддам Хюсеин. Обвинени са в „тероризъм“. Присъдата ще бъде изпълнена в рамките на следващите две седмици.

В момента правозащитни организации се опитват да окажат натиск върху иракското правителство да отмени незабавно присъдите. Вие може да помогнете, дори минимално, като разпространите тази информация, независимо на какъв език. Най-долу в публикацията ще намерите електронни адреси, на които може да пратите писмо, че не сте съгласни с изпълнението на екзекуциите. Може да копирате текста на английски по-долу.

***

126 professional women who have worked for the previous regime have been sentenced to death by the Iraqi government. It is expected that the executions will be carried out before the Muslim feast of pilgrimage (in 2 weeks time). Their only crime appear to be serving under the previous regime. Amongst those to be executed the ex Head Nuclear Energy Centre and the ex minister of Work and Social Affairs. Women Will Association an Iraqi women organisation is looking to build a coalition to put pressure on the Iraqi government to stop the executions immediately.

***

حكم بإعدام 126 امرأة عراقية من كبار موظفات النظام السابق

الجمل- عاصم جمول: صدر في العراق حكم بإعدام 126 امرأة عراقية بتهمة الإرهاب، وهن بمعظمهن من حملة الشهادات الجامعية العليا وقد شغلن مناصب حكومية في ظل النظام العراقي السابق، ويتوقع تنفيذ الحكم قبيل عيد الأضحى القادم وهو توقيت يأتي متزامنا مع توقيت إعدام الرئيس العراقي السابق صدام حسين.
ويذكر أن وزيرة الشؤون الاجتماعية والعمل العراقية السابقة ومديرة الطاقة الذرية هن ممن شملهن حكم الإعدام.
وتعمل حاليا جمعية إرادة المرأة العراقية -ومقرها سوريا- على تشكيل جبهة للضغط على الحكومة العراقية لمنع تنفيذ الحك

Send you appeals to :

H.E. Dr. Ali Abdussalam Trek president of the UN General Assembly

The secretary General of the UN : Ban Ki Moon

inquiry@un.org

Mr Thomas Hammarberg

Council of Europe Commissioner for Human Rights

commissioner@coe.int

press.commissioner@coe.int

Find your European MP (if you live in Europe):

http://www.europarl.org.uk/section/your-meps/your-meps

Ann Clwyd MP – British Government envoy for human rights in Iraq

clwyda@parliament.uk

One response to “Спрете убийството на 126 жени в Ирак!

  1. Bobi ноември 24, 2009 в 3:25 pm

    А къде е подписката за спасяване на мъжете, чиято единствена вина е, че са участвали в режима на Саддам?

Вашият коментар

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

%d bloggers like this: