Intidar

Да упражним демократичното си право да не бъдем чути.

Подписа се договор за сътрудничество между българските и сирийските журналисти

Вчера в София се подписа договор за сътрудничество между Съюза на журналистите в Сирия и Съюза на българските журналисти.

Договорът е подписан от Илиас Мурад и Милен Вълков. Това е една голяма крачка напред, тъй като споразумението има за цел да се развият отношенията между двете страни, като се хвърли светлина върху социалния и политически живот и да последват взаимни посещения на делегации.

Двете страни се споразумяха да разширят сътрудничеството между медиите и изпращането на постоянни кореспонденти. Според договора българските журналисти ще спомогнат за пускането на повече информация относно окупираните земи на Голан.

Вчера в българската столица София, подписването на споразумение за сътрудничество между Съюза на журналистите в Сирия и на Съюза на българските журналисти

Илиас Мурад даде висока оценка на Съюза на българските журналисти, които според него развиват много важна дейност, а чрез този договор ще се засилят отношенията между Сирия и България.

صوفيا
شؤون محلية
الثلاثاء 23-6-2009م
موفد الثورة

تم امس في العاصمة البلغارية صوفيا توقيع اتفاقية تعاون بين اتحاد الصحفيين في سورية واتحاد الصحفيين البلغار

وقعه كل من الياس مراد وميلين فالكوف رئيسي اتحادي الصحفيين في البلدين. ويهدف الاتفاق الى تنمية العلاقات بين البلدين وذلك من خلال القاء الضوء على الحياة الاجتماعية والسياسية وتبادل زيارات الوفود الصحفية وتوسيع الاتصالات بين أسر التحرير في الصحف والاذاعة والتلفزيون والمنشورات الالكترونية وتبادل الموضوعات الصحفية. واتفق الطرفان على توسيع التعاون بين جميع وسائل الاعلام للبلدين وتبادل المراسلين الدائمين ومد يد العون اللازم للصحفيين اثناء تنفيذهم لمهماتهم الوظيفية ،واعرب ميلين فالكون رئيس اتحاد الصحفيين البلغار عن سعادته بتجديد هذا الاتفاق مؤكدا انه يعرف سورية جيدا وان اتحاد الصحفيين البلغار يدعم سورية في استعادة حقوقها وخاصة الجولان السوري المحتل.‏

بدوره اشاد مراد بالعلاقات مع اتحاد الصحفيين البلغار والتي عرفت نشاطا هاما على مدى سنوات طويلة وتستعيد هذه العلاقة دفأها وحميميتها من خلال زيادة تبادل الوفود والتعاون الصحفي الامر الذي سيعزز دور الصحفيين ويعكس قدرتهم على تعزيز العلاقات الدولية بصورة كبيرة.‏

Вашият коментар

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

%d bloggers like this: