Пиши на арабски с Yamli
Хора, които се интересуват любителски от арабския език и такива, коите учат арабистика често имат проблем с писането на арабски думи. Друг проблем е, че ако искат да търсят нещо по своите теми, то трябва да го пишат на арабски, за да търсят в арабското нет пространство, където ще има повече материали. Но не всеки, да не кажа, че почти никой не знае как да пише на арабски, за да се оправи в интернет. Тук се появява един сайт, който може да помогне много – yamli.com.
Какво е Yamli?
Думата означава най-вече записване на диктуван текст. Преди всичко Yamli е инструмент, който позволява лесно сърфиране в арабското виртуално пространство, като позволява увеличаване на достъпа до арабски сайтове. Yamli позволява да напишете думата на латиница, а да излезе с арабски букви, както се вижда от картинката по-горе. Например пишете „3arabi“ или „arabi“ и се появява, като „عربي“. Сайтът е най-добрият, който може да използвате , за да транслитерирате на арабска азбука.
Търси чрез Yamli
Можеш лесно да търсиш из интернет и арабските сайтове, използвайки web sites, news, images, videos, blogs, и Wikipedia, спонсорирано от Google.
iskam da znam kak se pi6e Божи Дар na Arabski
Виж fadlullah
iskam nqkoi da mi prevede edno izde4enie ot arabski na bg molq :)))
ПОМОГНЕТЕ
Molq napi6ete mi imeto GERGANA ANGELOVA na arabski,za da si go tatuiram.Blagodarq predvaritelno!
:)
искам да знам как се пише Мария-Магдалина на арабски..
Благодаря предварително
ماريا مجدلينا
moje li da mi kajete kak e na arabski Katrin!
كاترين
а дали имаш представа как ще се пише – ново начало.благодаря ти предварително
Iskam da znam kakvo oznachava, peeshe se v edna pesen neshto kato :
„Iella habibi…“ – kakvo oznachava? „Ela skupi“ li?
Ruslan Trad veche trqbva da vzima pari za tova, che pomaga bezplatno na tolkova jelaeshti da nauchat arabski dumi :)) Blagodarq i az!
Велислав- Ново начало- بداية جديدة
Вики- Давай,любов моя, мисля, че така се превежда :)
blagodarq! :)
Kak se pi6e na arabski “ Живей без да съжаляваш“? от латински Viver senza rimipiantic
فقط إله يستطيع قضيتني kak se prevejda tova PLS kajete mi :P
„Само Бог може да ме съди“ :). Обаче Аллах се пише така – الله
Mariya: تعش دون أسف – живей без да съжаляваш :)
tova gornoto mislq 4e ne se 4ete 6toto e copy ot edin skype
sega 6te se opitam da go napi6a az
ﻲ ﻦ ﺖ ﻲ ﺾ ﻖ ﻉ ﻲ ﻂ ﺖ ﺲ ﻲ ﻩ ﻞ ? ﻂ ﻖ ﻔ
Na mqstoto na ? ima edna bukva ama nikude ne moga da q namerq :S
MERSI PREDVARIELNO
Лошото е, че не се чете арабски и буквите се разбъркват…
i dvete li ne razbira6 :?
فقط إله يستطيع قضيتني
misleh 4e pone tova 6te se raz4ete …
ANA mersi MNOGO 4ak sega vidqh 4e si mi go prevela MERSI ;)
Благодаря!!!
Kak e-Velichko bog neka vinagi e s teb
الله معك فيليشكو
moje li da mi kajete kak se pi6e „никога не се предавай“ i „никога не се предавам“ na arabski za6oto iskam da si go tatuiram
لا تتخلى أبدا Никога не се предавай. Може и لا تستسلم , което е повече като „не се примирявай“ :) А не се примирявам لا أتخلى أبدا или لا أستسلم أبدا . Обаче не е лошо да си намериш някой арабин да ти го напише калиграфски – много е красиво. Например ако си виждал/а логото на Ал-Джазира (мисля, че шрифтът се казваше Куфи и е прекрасен) :). Защото иначе е просто печатно, калиграфското си е изкуство… Абе, пиши тук ако искаш, ще ти го уредим :)
ее мерси много че ми го написа на арабски :) Не съм виждала логото на Ал-Джазира а и няма и откъде да си намеря някой арабин да ми го напише на този шрифт дето ми каза ти .Ако можеш ти да ми го направиш на този шрифт точно това- „Никога не се предавай “ ще ти бъда мн благодарна :) :P
Аз мога :)
ми ще ми го напишеш ли ? :)
iskam nqkoi da mi napishe imeto na arabski plsssss kazvam se Daqna blagodarq predvaritelno
Деяна – ديانا
:)
kak se pishe bijutera i martin ??
بوجيدار
kak se pishe imeto mi – Milen? Blagodarq predvaritelno!
Мисля, че така ميلين
Molq kajete mi kak se pi6e Simeon na arabski.
Nadq :) – سيميون
КАК СЕ ПИШЕ ИМЕТО ИВЕТА С АРАБСКИ БУКВИ
molq kajete mi kak se kazva na arabski jena koqto ne moje da si nameri maj blagodarq predvatitelno:)
Моля ви много искам превода на „Не е важно,колко силно удряш,а колко удара можеш да понесеш“.Ще се татоирам и искам мотото варху себе си и то на арабски език,много е важно за мен.Ако някой може нека ми пише на dideto_88_07@abv.bg.Благодаря предварително.
izvinete moje li da mi kajete kak shte stane na arabski “Az prinadleja na moq lubim i toi prinadleji na men“ Mnogo shte Vi bada blagodarna :)