Как да напишете името си на арабски? Вижте!
Днес се ровех из интернет и забелязах нещо интересно, което не бях виждал досега.Много хора все ме питат „Ех,как да напишем името си на арабски,покажи !“ или как би изглеждало тяхното име с арабски букви…Е не винаги мога да помогна, защото не знам всяко име как се изписва на арабски ,за съжаление. А е много интересно, тъй като е напълно различен от европейските езици.
Та намерих един интересен сайт, в който се предлага услугата да напишете на латиница името си и след това да ви се покаже името, написано на арабски. Интересното е , че освен традиционно изписване, може да изберете името ви да се покаже написано и на три отделни ,най-разпостранени шрифта в арабската калиграфия .Ето и как изглежда моето име – Руслан :)


И на останалите шрифтове за изписване:



А, ето и сайтът, опитайте! Може да поставите линк към картинката да видим името ви :)











Ето го: http://img169.imageshack.us/img169/1913/imagesl6.png
Ха, добре се е получило :)
http://www.picattic.com/files2/rvk5mpys6zsvacbfrm1v.png
С усмивка :)
http://www.firdaous.com/outils/image.php?n=+%CF%E4%ED%D3+%E3%E6%E1%E6%DD&s=Tuluth
шукран ;)
tsvetina
http://www.firdaous.com/en/?13-a
Добре, добре – радвам се,че споделяте :)
off tfa za koeto pi6a ne e mn svurzano s temata ama ako na nqkoi mu se iska da mi pomaga po arabski da mi pi6e v skype : prosto_angel920 6tot sum mn zzle po arabski :( a imam jelanie da go nau4a :(:(
По темата е ,спокс :) Арабският е труден език, няма общо със западните езици – всеки семитски език е труден и ти си спечелила само защото имаш желанието :)
yaskoto
http://www.firdaous.com/outils/image.php?n=+%D3%CA%C7%E4%ED%D3%E1%C7%E6%E5&s=Trado
stanislava- жалко, че не се вижда картинката :(
http://www.firdaous.com/en/?13-a
Реших и аз да се тествам :) Името ми изглежда доста странно – http://twitpic.com/ohnz6